O Bom e Velho Rock - With a Little Help from my Friends

Já que nesse mês se comemora o dia mundial do Rock aí vai um dos bons - click na imagem

Joe Cocker conseguiu o impossível. Colocou no chinelo a versão original de With a Little Help From My Friend, dos Beatles. Numa apresentação memoravel, histórica, única, e drogado até a tampa, Joe levantou o público de Woodstock, em 1969. - Esse Post é copiado do J&B, mas eu quero dar minha contribuição, com a tradução:

Com Uma Ajudinha de Meus Amigos

O que você faria se eu cantasse fora do tom
Você se levantaria e sairia em mim
Me empreste suas orelhas e eu cantarei uma canção para você
Eu vou tentar não cantar fora de tom

ohh baby eu consigo,
(Por com uma pequena ajuda de meus amigos)
Tudo que eu preciso é meus amigos
(Experimente com uma pequena ajuda de meus amigos)
Eu disse que quero ficar doidão vou
(Alto com uma pequena ajuda de meus amigos)
Quem-Ho-Hoo-yeah

O que eu faço quando meu amor está longe,
(Será que se preocupar para que você possa estar sozinho?)
não não
Como eu me sinto pelo Fim do dia
(Você disse, porque o seu à sua maneira)
Eu espero que você não dizer que não mais

(Por com uma pequena ajuda de meus amigos)
Vou conviver com os meus amigos
(Tentarei com uma pequena ajuda de meus amigos)
Calcanhar calcanhar calcanhar vou tentar
(High com uma pequena ajuda de meus amigos)
Mantendo o alto vou

(Você precisa de alguém)
Eu preciso de alguém para amar
(Poderia ser qualquer um)
Tudo que eu preciso é alguém que sabe exatamente onde estou indo yeah
Alguém que sabe o bebê quieto, com certeza

(Por com uma pequena ajuda de meus amigos)
Disse que eu vou fazer isso com meus amigos, eu vou
(Experimente com uma pequena ajuda de meus amigos)
Who-hoo-I wonna continuar tentando
(Alto com uma pequena ajuda de meus amigos)
Eu vou continuar tentando

(Você acredita em amor à primeira vista?)
Eu estou certo que acontece o tempo todo yeah
(O que você vê quando você desligar as luzes?)
Eu não posso te dizer, mas com certeza sinto que o me

(Por com uma pequena ajuda de meus amigos)
Você não sabe que eu vou fazer isso com os meus amigos
(Tente com uma pequena ajuda de meus amigos)
Eu prometi a mim mesmo eu consigo
(Alto com uma pequena ajuda de meus amigos)
Disse que eu vou tentar um pouco de hard

(Você precisa de alguém)
yeah yeah-yeah ohaaa
(Poderia ser qualquer um)
Oh lá vai ser alguém
Ohh yeah yeah

(Por com uma pequena ajuda de meus amigos)
Disse que eu vou passar com minha amiga, eu te digo
(Experimente com uma pequena ajuda de meus amigos)
Ooh, sim, eu vou continuar tentando
(Alto com uma pequena ajuda de meus amigos)
Mantê-lo a tentar com os meus amigos
(Por com uma pequena ajuda de meus amigos)
Ooh você nunca vai me parar mais
(Experimente com uma pequena ajuda de meus amigos)
Eu vou continuar tentando
(Alto com uma pequena ajuda de meus amigos)
chegar no alto, eu sou quero fazer tempo oh senhor
Vou conviver com os meus amigos